SG1 steht auf der Brücke eines Ha´tak während Schlangenwachen durch die Türe einzubrechen versuchen.
O´Neill dreht sich herum und schreit durch die geschlossenen Türe: "Einen Moment bitte."

 

Daniel: "Haben sie schon mal versucht Mehl zu mahlen?"
O´Neill: "Das mit dem Mehl versuche ich mir gerade abzugewöhnen."

 

Jack ist unsichtbar, er macht ein Mutterschiff unsicher. SG-1 kommt nach und die Mitglieder suchen ihn.
Jack: "Handsignale! ich winke euch her."

 

Verbrecher zu O´Neill: "Ähm, soll Daniel uns Rückendeckung geben? Der kann doch nicht mal mit einer Waffe umgehen."
Daniel (mit einem Messer in der Hand): "Ach ja wozu braucht man das hier noch mal gleich?"

 

Ein Wissenschaftler erklärt die Funktionsweise eines Gerätes, das er entwickelt hat.
Jack: "Okay, das einzigste Wort, das ich verstanden habe ist Matrix, und der Film hat mich wahnsinnig verwirrt."

 

O´Neill zu Carter: "Wir kamen wir sahen wir legten eine Bombe hatten Spaß bei einem Meteoritenschauer und kehrten zurück. Ist doch ne tolle Story."

 

O´Neill, Carter und Daniel sind in einer Steakbar.
Kellnerin: "Was darf es sein?"
Jack: "4 Mal Steak mit Fritten."
(Die Kellnerin will gehen...)
Jack: "das ist für mich."
(Die Kellnerin wendet sich verdutzt an Carter)
Carter: "3 Steaks mit Kroketten und... einen Diätdrink."
(Jack und Daniel schauen sie an.)
Carter: "Schmeckt einfach besser."

 

Sam: "Die Asgard haben ein Schiff nach ihnen benannt, Sir."
O´Neill: "Cool!"
Sam: "Wir mussten es sprengen."

 

Jack: "Man, warum muss ich den Asgard immer helfen!"
Sam: "Glauben sie die haben ein Schiff nach ihnen benannt weil ihnen der Name so gut gefällt?"
Jack: "Ja, das denke ich."

 

Teal´C: "Chel no kee."
O´Neill: "Was bedeutet das?"
Teal´C: "Das bedeutet ´verdammt krass´."
O´Neill "Ich weiß das auch... wollte nur wissen wenn du es weißt."

 

O´Neill: "Wenn wir nicht gewesen wären, hätten Sie jetzt ´ne Schlange im Kopf statt Ihres Gehirns im Hintern, Sir!"

 

Carter: "Colonel?"
O´Neill: "Carter?"
Jackson: "Kaffee! *gähn*"

 

Als Jack und Teal´C in einer Zeitschleife festsaßen, meinte Daniel ob Jack schon einmal daran gedacht hat, dass nichts was sie tun irgendwelche Folgen hat.
Daraufhin spielen Jack und Teal´C durch das geöffnete Gate Golf.
Jack: "Wie weit ist es bis P4X-...??"
Teal´C: "Über 14000 Lichtjahre."
Jack: "Damit haben wir einen neuen Weltrekord. So weit hat noch niemand geschlagen."

 

Jack: "Und was jetzt?"
Jacob: "Jetzt werden wir sterben."
Jack: "Das ist ein mieser Plan!"

 

Hammond: "Meine Herren, die Planeten mit der Bezeichnung P3-575 und P3A-577 wurden von Captain Carters Team als mögliche Ziele für Ihre nächste Mission ausgewählt. Die SG-Einheiten 1 und 2 werden also simultan arbeiten."
O´Neill: "Wissen Sie, mir wäre P3-575 irgendwie lieber. Was dagegen, wenn Sie P3A-577 übernehmen?"
Kawalsky (schüttelt den Kopf): "Nein, ich übernehme 577."
O´Neill (legt seine Hand auf Kawalskys Arm): "Ich meine, nur wenn Sie wollen."
Kawalsky: "Nein, nein, nein."
O´Neill: "Ich will fair sein. Wie wär´s, wenn wir ne Münze werfen?"
Hammond: "Wie wär´s wenn ich Ihnen befehle, wohin Sie gehen?"

 

Rekrut: "Ihr dürft nicht reden!"
Jack: "Wieso nicht?"
Rekrut: "Weil ich tot seit!"
Jack: "Tot?"
Rekrut: "Na ist doch klar. Wenn ihr so tut, als wärt ihr es nicht, bekommt ihr noch mehr Ärger!"
Jack: "Noch mehr Ärger als tot?"

 

Jack (zu Dr. Frasier): "Napoleonischer Machtzwerg!"

 

O´Neill: "Haben die Verantwortlichen meinen Vorschlag in Betracht gezogen?"
Carter: "Sir, sie wissen doch: Wir können das Schiff nicht Enterprise nennen."
O´Neill: "Aber wieso denn nicht?"

 

Jacob: "Natürlich brauch ich Doktor Jackson und da auch ein paar komplizierte mathematische Berechnungen notwendig sind, wäre Sam auch eine große Hilfe."
(O´Neill räuspert sich)
Jacob: "Und Colonel O´Neill ist auch immer ein lustiger Reisebegleiter."

 

Carter: "Ist ihnen eigentlich klar, dass wir einen direkten Befehl misachten?!"
Nach kurzer Pause Daniel: "Es ist ja nicht so, als ob es das erste mal wäre!"
Carter: "Ja, schon. Aber da wollten wir die Erde retten!"
O´Neill: "Erde. Steak. Wo ist da der Unterschied?"

 

Jack: "Wenn ich noch mal sage, sie sollen die Klappe halten..."
Daniel: "Davon habe ich nichts gehört."
Jack: "War zu subtil, he?"
Daniel: "Diesmal schon!"
(Etwas später)
Jack: "Daniel, halten sie die Klappe! Ist das klar genug?!"

 

Jack: "Du hast wieder diesen Gesichtsausdruck, Teal´C."
Teal´C: "Welchen Gesichtsausdruck, O´Neill?"
Daniel: "Den Ich-hab-kein-gutes-Gefühl-aber-ich-weiß-dass-wir-das-Richtige-tun-Gesichtsausdru k."
Jack: "Nein eher den anderen Daniel."

 

SG-1 ist gefangen. Jemand sagt zu O´Neill: "Wie kommen wir hier wieder raus?"
(Alle schauen ihn an.)
O´Neill: "Was? Seh´ ich etwa aus wie MacGyver?"

 

O´Neill: "Sie haben ihm hoffentlich auf diplomatische Art gesagt, wohin er sich das stecken kann."

 

Teal´C besucht O´Neill zu Hause und öffnet den Kühlschrank.
Teal´C: "O´Neill, führst du irgendwelche wissenschaftlichen Experimente durch?"
O´Neill: "Ach komm schon Teal´C... die Chilli ist doch noch gut!"

 

Martouf: "Wisst ihr was euch erwartet?"
Daniel: "Du hast gesagt... die Hölle!"
Jack: "Tja... da werde ich sowieso irgendwann landen, also kann ich mir auch schon mal die Gegend anschauen!"

 

O´Neill: "Das ist kein langer Ausflug, also werde ich mich kurz und bündig fassen..."
Sheppard: "Also kurz und bündig ist untertrieben."
O´Neill: "Danke."

 

Der Stützpunkt wird gerade von einer Pflanze umschlungen und eine "Aushilfe" ist bei General O´Neill.
Aushilfe: "SG-1 ist von Ba´al gefangen genommen, der Stützpunkt wird von einer Pflanze erwürgt und das Tor kann nicht mehr nach draußen wählen."
O´Neill: "Aber wir haben ein ZPM!"

 

Carter legt sich zu dem halberfrorenem Jack um ihn zu wärmen.
Carter: "Ääh Colonel...!"
O´Neill: "Es ist nur die Waffe!!!"

 

Jack: "Verdammt!"
Carter: "Was ist?"
Jack: "Ich hab vergessen die Simpsons aufzunehmen."
(Carter schaut ihn verdutzt an)
Jack: "Das ist verdammt wichtig für mich!"

 

(Die Macht der Weisen)
Jack: "Wer jung ist tut nicht immer das was man ihm sagt."
[Alle gucken Jack an.]
Jack: "Hab ich von den Nox."

 

Jack ist unsichtbar und macht das SGC unsicher.
Carter (in der Dusche): "Sir, sind sie hier?"
O´Neill: "Nein!"

 

SG-1 ist auf dem Planeten auf dem ein Antiker-Gerät die Zeit in einer Schleife laufen lässt.
O´Neill zu Malik: "Wenn Sie ein Wissenschaftler sind warum tragen sie dann eine Waffe?"
Daniel: "Em, ich hab auch eine ..."

 

O´Neill zu Carter auf dem ersten Erdenschiff (später Prometheus).
O´Neill: "...aber wieso nicht?"
Carter: "Sir bei allem Respekt, wir können das Schiff nicht ´Enterprise´ nennen..."

 

McKay: "Ich habe herausgefunden dass die Energie des ZPMs aus einem in sich geschlossenen Bereich der Subraumzeit stammt."
O´Neill: "Sie haben da gerade eine wunderschöne Erklärung vergeudet."

 

SG-11 wird auf einem fremden Planeten von einem Fremden empfangen. Der Fremde schaut sich das Team an und schaut zu Teal´C.
Fremder: "Er ist ein Jaffa!"
Jack: "Nein. Aber er spielt einen in einer TV-Serie."

 

Carter: "Du hast uns wieder zurück gebracht!"
Thor: "Richtig, Major Carter, der Inhalt des Waffenarsenals im Stargatecenter, außerdem zusätzliche Lebensmittel und Bekleidung werden zurzeit auf dieses Schiff transportiert."
O´Neill: "Habt ihr die Formulare ausgefüllt???"

 

O´Neill wurde gerade zurückgetauscht (Folge: der falsche Klon)
Carter: Colonel alles in Ordnung?
Daniel: Jack......JACK!
Teal´C: O´Neill!
Jack: hhh.....was macht ihr alle in meinem Schlafzimmer?

 

Sam, Daniel und Teal´C führen ein wissenschaftliches Gespräch. Jack hört zu. Nach ganz kurzer Zeit sagt Jack: "Könnt ihr es mal bitte so ausdrücken dass auch andere es verstehen?"

 

Selmak und SG-1 sind gerade vor Apophis geflohen.
Jack zu Selmak: "Hat da nicht jemand gesagt dass wir es nicht schaffen? (sarkastisch)"
Selmak: "Gut ich habe mich geirrt. Aber im vorigen Moment sah es so aus als würden wir es nicht schaffen."
Jack: "Aber ein bisschen Optimismus wär nicht schlecht..."
Selmak: "Um mir die letzte Möglichkeit zu nehmen Recht zu haben?"

 

(SG-1 trifft auf den Archäologen Malikai)
Jack: "Welcher Archäologe trägt eine Waffe?"
Daniel: "ähh...ich tu es."
Jack: "...schlechtes Beispiel!"

 

(Jack, Sam und Teal´C kommen durch das Tor nachdem sie die Welt vor einem Replikatorenangriff gerettet haben)
Hammond: "Schön das sie es geschafft haben!"
Jack: "Warum ertönt keine Fanfare, General?"
Sam: "Wir sind die Retter dieses Planeten, Sir."
Jack: "Genau! Und das sollte nicht zur Regel werden."
Hammond: "Gute Arbeit Colonel!"
Jack: "Danke Sir! War ein Spaziergang."

 

Harlan: "Danke das ihr die Vorrichtung die ihr Iris nennt geöffnet habt."
Jack: "Nur damit das klar ist ich war dagegen!"

 

Jack (in der Folge "Kein Ende in Sicht") bei einer kurzen Auszeit: "Glaub mir Teal´C, wenn wir da nicht bald wieder raus kommen flippe ich aus... Ich flipp aus, das bedeutet ich werde verrückt, irre, geisteskrank, ich werd durchdrehn, ich bin nicht mehr im Besitz meiner geistigen Kräfte, hab nicht mehr alle Tassen im Schrank, ich bin DURCHGEKNALLT!!!"

 

Mayborne: "Wir werden jetzt Teal´C´s Symbionten untersuchen."
O´Neill: "Sir, bitte um Erlaubnis diesen Mann zu Brei schlagen zu dürfen."

 

Jack: "Irgendeine Ahnung wen die uns aufdrücken?"
Weir: "Brigdadier General Jack O´Neill."

 

Ein Soldat macht gerade eine C4 Sprengladung an einer der Türen des SGC fest.
Jack: "Nehmen sie lieber 2?"
Soldat: "Sir?"
Jack: "Das ist eine bombensichere Tür."

 

Jack und Daniel zusammen in der Arrestzelle.
Jack: "Sieh hat mich heftig angemacht."
Daniel: "Wer, Carter?"
Jack: "Nein Freya, und die Schlange steht auf Sie."
Daniel: "Hähhh? Wer denn nun?"
Jack: "Freya, Aneese, Aneese, Freya - wo ist da der Unterschied..."

 

Jack: "Wir hatten schon öfters solche Situationen."
Sam: "Nein Sir, hatten wir nicht."
Jack: "Hatten wir nicht???"

 

Sam: "Wir haben ein Problem."
Jack: "Ach nein?"

 

O´Neill und Teal´C sind in einer Zeitschleife gefangen....sie spielen Golf durchs Stargate
O´Neill: "(schlägt den ball)was meinst du...wie weit war das?"
Teal´C: "(ich weiß nich mehr genau wie viel)ungefähr 1,5 Mio. Lichtjahre."

Pilotfilm auf Abydos:
O´Neill geht verkleidet in die Pyramide des Ra. Neben ihm steht ein Jaffa (Mit Horusrüstung) er enttarnt Jack. Daraufhin sagt Jack zu dem Jaffa: "Willst du ein paar Körner hmm??" Und knallt ihn ab!

 

Jack: "Teal´C! Mach ein böses Gesicht und sieh dich um!"

 

(O´Neill hat gerade gegen Daniel beim Schach verloren)
O´Neill: "Kennen sie Rommé??"
Jackson: "Ich habe nicht sehr viel Ahnung von Karten..."
O´Neill: "Sehr schön, holen sie die Karten!!"

 

Carter zu O´Neill: "Ich hasse es das sie sich hier aufhalten."
O´Neill: "Ich hasse sie egal wo sie sich aufhalten."

 

Daniel: "Wie lautet unser Plan?"
Jack: "Wir müssen das Stargate finden."
Daniel: "Das Stargate suchen? So sieht unser Plan aus?"
Jack: "Besticht durch seine Einfachheit, nicht?"

 

Daniel: "Shifu, das ist General Hammond, der Leiter dieser Einrichtung."
Hammond: "Willkommen auf der Erde."
Shifu: "Ein Funke entzündet die Flamme, aber die Kerze brennt nur so lange wie der Docht."
Jack: "Mit Verlaub Sir. Ich glaube, was er meint ist: Der Docht ist der Mittelpunkt der Kerze. Und offenbar ist ein großer militärischer Führer wie Sie, von Wichtigkeit für das ganze drum und dran. Im Prinzip heißt es wohl, es ist besser man hat einen großen langen Docht, oder?"
Daniel: "Ich habe keine Ahnung."

 

Bei einer der vielen Gelegenheiten, in der sich O´Neill mit einem auf einem anderen Planeten anlegt und dieser meint O´Neill sei respektlos erwidert dieser:
"Ich sage was ich denke, das ist auch der Grund warum ich nicht viel rede..."

 

Jack: "Wir waren schon in schlimmeren Situationen als in dieser hier."
Teal´C: "Meines Wissens nicht!"
Jack: "Danke, Teal´C."

 

Carter: "Nein Sir."
O´Neill: "Nein Sir? Steht auf meiner Uniform nicht irgendwo Colonel?"

 

Jack: "Gott? So einen richtig lieben Gott? Das ist ein bisschen schwer zu glauben."
Teal´C: "Ich kenne keinen Goa´uld, der in der Lage wäre, Erbarmen zu zeigen wie der Gott in eurer Bibel."
Jack: "Du liest die Bibel Teal´C?"
Teal´C: "Sie ist ein wesentlicher Bestandteil eurer Kultur. Liest du sie etwa nicht O´Neill?"
Jack: "Oh doch doch. Naja, nicht ganz, den Schluss habe ich mir noch aufgehoben. Verrat mir nicht, wie´s ausgeht."

 

Sam: "Das Stargate besteht nicht einfach nur aus Steinen. Wenn ihm genügend Energie zugeführt wird dann bildet sich ein Wurmloch und das erlaubt uns andere Welten zu erreichen."
Riga: " Wurmloch?"
Jack: "Gigantische Würmer. Riesig."

 

Jackson: "Wer hat auf mich geschossen?"
O´Neill: "Nicht vom Thema ablenken!
..."
Jackson: "Also? Wer hat auf mich geschossen?"
(Sam schaut O´Neill an; O´Neill Teal´C ; Teal´C O´Neill)
O´Neill: "Du hast im Torraum rumgeballert!!!"

 

Jack ist gerade mit dem Rest von SG-1 in einem Raum, sie klären ihn gerade über seine Pflichten als General auf. Sie reden auf ihn ein...
O´Neill: "Ich hatte noch nie einen eigenen Schreibtisch."

 

Jack: "Wenn ich in einer Viertelstunde nicht zurück bin, wisst ihr, was ihr zu tun habt."
Carter (oder war es Daniel?): "Wir gehen ohne Sie?"
Jack: "Nein! Ihr wartet noch ne Viertelstunde!"

 

O´Neill: "Teal´C was soll´n die Haare?"

 

O´Neill: "Und damit würden wir zum siebten mal die Erde retten."(Nach der Erklärung eines Planes Carters)
Teal´C: "Es wär´ das achte mal."

 

Jack deutet auf die Sonne: "Soll das so sein?"
Sam: "Das ist eine koronale Materieemission, wie eine gigantische
Sonneneruption."
Jack: "Aber nicht gefährlich, oder?"
Sam: "Tja, das versuchen wir gerade festzustellen. Abgesehen von einer
Störung des Magnetfeldes, könnte es auch einen erheblichen Anstieg der
Oberflächenstrahlung verursachen."
Jack wird ungeduldig: "ABER nicht gefährlich oder?"
Sam: (nickt) "Wenn wir uns dem nicht zu lange aussetzen, nein, Sir."

 

Colonel O´Neill: "General, sie sollten jetzt unbedingt die 1 auf ihrem Rotem Telefon wählen."
General Hammond: "Meine Enkelkinder????"
Colonel O´Neill: "Dann doch eher die 2."

 

Thor überbringt SG-1 schlechte Nachrichten
O´Neill: "Na toll! Jetzt haben wir den zweiten Schuh auch noch verloren."
Thor: "Wenn wir wieder zurück in eurem Sonnensystem sind, bekommt ihr neu Fußbekleidung."

 

Mayborne: "Wir werden den Organismus an Teal´c untersuchen."
O´Neill zu Hammond: "Sir, erbitte um Erlaubnis diesen man zu Brei zu schlagen."

 

Maybourne: "Teal´C, schön das es ihnen allen gut geht."
Teal´c: "In meiner Kultur wäre es eine ehrenvolle Aufgabe dich zu eliminieren."
Maybourne nach kurzer Zeit: "Tja, das ist interessant."

 

[O´Neill versperrt Maybourne den Weg]
Maybourne: "Einen Offizier zu schlagen ist der schnellste Weg zum Militärgericht!"
O´Neill: "Ich will sie doch nicht schlagen, Maybourne. Ich werde Sie erschießen!"

 

Teal´C öffnet die Kaffeekanne, und trinkt sie in einem Zug leer.
O´Neill: "Ist das nicht... heiß?"
Teal´C: "Extrem heiß."

 

Jack: "Teal´C, Doc, machen sie die Tür auf, Teal´C!"
Teal´C: "Colonel O´Neill?"
Jack: "Lucy, ich bin zu Hause!"
Teal´C: "Ich bin nicht Lucy!"
Jack: "Aber das weis ich doch, das war nur ne´ Anspielung auf... ach egal, mach endlich auf!"
Teal´C: "Ich rufe die Ärztin!"
Jack: "Hey, lass das, ich bin wieder ich selbst!"
Tael´c: "Ich kann nicht sicher sein, dass du du selbst bist, du hast mich Lucy genannt!"

 

O´Neill: "Oh, das ist cool. Ich kann so ziemlich alles tun, was ich will, oder?"
Licht aus - Licht an - Licht aus - Licht an - Licht aus - Licht an

 

Daniel: "Es schmeckt nach Hünchen."
Sam: "Was ist daran so schlimm?"
Daniel: "Es sind Mackaroni mit Käse."

 

Daniel: "Wie lautet unser Plan?"
Jack: "Wir müssen das Stargate finden."
Daniel: "Das Stargate suchen? So sieht unser Plan aus?"
Jack: "Besticht durch seine Einfachheit, nicht?"

 

Jonas: "Wir sind durch das Sternentor gekommen."
Corso: "Wie bitte?"
Jack: "Ein ziemlich großes "O"."

 

O'Neill: Ich wollte doch nur noch mal klarstellen, dass das der verrückteste Plan ist, den wir uns je ausgedacht haben!
Carter: Verrückter als ein aktives Stargate an den Rumpf einer X-302 zu hängen?
O'Neill: Oh ja!
Carter: Verrückter als die Sprengung einer Sonne??
O'Neill (halb am gehen): Jep!
(nach einer kurzen Weile) Carter: Vermutlich hat er Recht.

 

Hammond: Wir auf der Erde haben schon alle die Luft angehalten.
Teal´C: Das ist äußerst unklug.

 

O´Neill: "Normalerweise bin ich kein Freund vieler Worte."
(Zu Beginn seiner Rede anlässlich Sam Carters Beförderung -- und zugleich ihr Ende, weil er unmittelbar darauf spurlos verschwindet und seine Behauptung damit zwar unfreiwillig, dennoch aber eindrucksvoll unterstreicht.)

 

Über die Philosophie des SGC
O´Neill: "Wir lassen niemals unsere Leute zurück."

 

Eine der häufigsten Sätze im SGC:
O´Neill zu Hammond: "...bei allem Respekt..."

 

Jack: "Sam, wenn ich je wieder den Wunsch habe, helfen zu wollen, verlange ich von Ihnen einen kräftigen Tritt!"
(kurze Zeit später)
Jack: "Major, wenn Daniel noch mal jemanden helfen will, erschiessen Sie ihn!"

 

Bra´Tac: "Ich glaube er wünscht, dass wir unsere Stiefel ausziehen."
Jack: "ähm, hör zu, wir sind heute viel marschiert und ....."
Bra´Tac: "Eure Reise steht am Anfang."
Jack: "Ich wollte damit nur sagen, dass ich allen einen großen Gefallen tue, wenn ich die Dinger anbehalte."

 

Shifu: "Ein Funke entzündet die Flamme. Aber die Kerze brennt nur so lange wie der Docht."
O´Neill: "Mit Verlaub, Sir, ich glaube, was er meint ... der Docht ist der Mittelpunkt der Kerze. Und offenbar ist ein großer militärischer Führer wie Sie von Wichtigkeit für .. das ganze drum und dran ... im Prinzip heißt es wohl, es ist immer besser, man hat einen großen, langen Docht..."

 

O´Neill: "Und jetzt?"

Bra´Tak: "Jetzt werden wir sterben."
O´Neill: "Das ist ein schlechter Plan."